Najważniejsze
- •Badanie obejmujące ponad 2,7 mln porodów wykazało, że kobiety z mniejszości etnicznych w Wielkiej Brytanii rzadziej otrzymują epidural podczas porodu niż kobiety białe.
- •Największe różnice odnotowano u kobiet bangladeskich (24 proc. rzadziej), azjatyckich (15 proc. rzadziej) i czarnych (8 proc. rzadziej).
- •Autorzy sugerują, że na decyzje o znieczuleniu wpływają nie tylko wskazania kliniczne, lecz także bariery komunikacyjne i systemowe uprzedzenia.
- •NHS przyznał, że musi poprawić równość opieki, a organizacje pacjenckie apelują o standardowe procedury oceny bólu i lepsze szkolenia personelu.
- •Wyniki wpisują się w szerszy problem nierówności rasowych w brytyjskiej opiece zdrowotnej, zwłaszcza w obszarze leczenia bólu.
Badanie opublikowane 2 lipca 2026 roku wykazało, że kobiety z mniejszości etnicznych w Wielkiej Brytanii rzadziej otrzymują epidural podczas porodu niż kobiety białe.
Badanie opublikowane 2 lipca 2026 roku wykazało, że kobiety z mniejszości etnicznych w Wielkiej Brytanii rzadziej otrzymują znieczulenie epiduralne podczas porodu niż kobiety białe. Analiza objęła dane z ponad 2,7 mln porodów i wykazała, że różnice utrzymywały się w wielu placówkach NHS.
Według wyników czarne kobiety miały o 8 proc. mniejsze prawdopodobieństwo otrzymania epiduralu niż kobiety białe. W przypadku kobiet azjatyckich różnica wyniosła 15 proc., a w grupie kobiet z Bangladeszu — 24 proc. Badacze stwierdzili, że dostęp do znieczulenia nie odzwierciedlał wyłącznie potrzeb klinicznych. Dane sugerowały, że pochodzenie etniczne wpływało na decyzje dotyczące leczenia bólu.
Autorzy analizy opisali też utrzymujące się rozbieżności między różnymi trustami NHS. Wskazali na bariery komunikacyjne oraz systemowe uprzedzenia jako możliwe przyczyny nierównego dostępu. W materiałach źródłowych pojawiają się również relacje pacjentek, które mówiły o opóźnieniach lub odmowach podania znieczulenia. Jedna z kobiet opisała sytuację, w której personel miał uznać ją za zbyt zdenerwowaną, by mogła skorzystać z epiduralu.
NHS przyznał, że musi poprawić równość opieki. Rzecznik służby zdrowia powiedział, że badanie wskazuje na obszary wymagające poprawy i że instytucja pracuje nad ukierunkowanymi strategiami z ekspertami. Jednocześnie organizacje działające na rzecz pacjentek wezwały do bardziej standardowych procedur oceny bólu i lepszego szkolenia personelu w zakresie kompetencji kulturowych.
Sprawa wpisuje się w szerszy problem nierówności w brytyjskiej opiece zdrowotnej. Wcześniejsze badania i raporty opisywały podobne różnice w leczeniu bólu u pacjentów z mniejszości etnicznych w różnych obszarach medycyny, od oddziałów ratunkowych po opiekę paliatywną. W przypadku położnictwa skutki takich różnic mogą być szczególnie poważne, ponieważ dotyczą momentu porodu, gdy szybka decyzja ma bezpośredni wpływ na komfort i bezpieczeństwo pacjentki.
W praktyce wyniki badania zwiększają presję na NHS, by ujednolicić procedury i lepiej monitorować różnice w leczeniu. Kolejnym krokiem może być analiza, w których miejscach systemu dochodzi do nierówności i jak zmienić zasady postępowania, by dostęp do znieczulenia zależał od wskazań medycznych, a nie od pochodzenia pacjentki.
Jak wygląda problem nierównego dostępu do epiduralu?
Dane z badania opisanego w artykule.
Różnice w prawdopodobieństwie otrzymania epiduralu podczas porodu w badaniu z Wielkiej Brytanii
| Grupa etniczna | Różnica względem kobiet białych |
|---|---|
| Kobiety czarne | 8% mniej prawdopodobne |
| Kobiety azjatyckie | 15% mniej prawdopodobne |
| Kobiety bangladeskie | 24% mniej prawdopodobne |
Na podstawie badania opublikowanego 2 lipca 2026 r. i opisanego w tekście artykułu.
Słownik pojęć
- Epidural
- Znieczulenie zewnątrzoponowe stosowane w celu złagodzenia bólu podczas porodu.
- NHS
- Brytyjska publiczna służba zdrowia (National Health Service).
- Trust NHS
- Jednostka organizacyjna NHS zarządzająca szpitalami i usługami medycznymi w danym obszarze.
- Kompetencje kulturowe
- Umiejętność udzielania opieki z uwzględnieniem różnic kulturowych, językowych i społecznych pacjenta.
- Nierówności zdrowotne
- Systematyczne różnice w dostępie do opieki, leczeniu lub wynikach zdrowotnych między grupami populacji.
