Najważniejsze
- •Brytyjski związek RCN alarmuje o przypadkach omdleń, odwodnienia i drgawek wśród pielęgniarek pracujących w temperaturach sięgających 30–36°C.
- •Brytyjskie przepisy BHP nie określają maksymalnej temperatury w miejscu pracy, co utrudnia personelowi legalne odmówienie pracy w przegrzanych pomieszczeniach.
- •Kryzys potęgowany jest przez gigantyczne zaniedbania infrastrukturalne – koszt zaległości remontowych w NHS szacowany jest na ponad 10 miliardów funtów.
- •Przestarzałe budynki szpitalne z lat 60. i 70. XX wieku wymagają kosztownej modernizacji sieci elektrycznej przed ewentualnym montażem klimatyzacji.
Brytyjski związek zawodowy RCN poinformował 13 sierpnia 2026 roku o omdleniach i odwodnieniu personelu medycznego w szpitalach, w których temperatury sięgają od 30 do 36 stopni Celsjusza.
Brytyjski związek zawodowy pielęgniarek Royal College of Nursing (RCN) poinformował w czwartek, 13 sierpnia 2026 roku, o przypadkach omdleń, odwodnienia oraz napadów drgawek u personelu medycznego. Pracownicy ci wykonują swoje obowiązki w budynkach szpitalnych nieprzystosowanych do upałów. Zgłoszenia napływające na infolinię doradczą organizacji dotyczą temperatur wewnątrz placówek, które podczas obecnej fali upałów sięgają od 30 do 36 stopni Celsjusza.
Związek opublikował raport zawierający relacje personelu medycznego. Wynika z nich m.in., że jedna z pielęgniarek pracujących na angielskim oddziale onkologicznym wymagała pomocy medycznej z powodu odwodnienia. Kobieta odbyła dyżur w pomieszczeniu, w którym temperatura przekroczyła 33 stopnie Celsjusza. Te doniesienia opierają się na anonimowych zgłoszeniach telefonicznych, dlatego incydenty te nie figurują jeszcze w oficjalnych rejestrach wypadków przy pracy prowadzonych przez Health and Safety Executive. Przedstawiciele RCN oraz National Health Service (NHS) nie wskazali też konkretnych placówek, w których odnotowano najwyższe temperatury.
Reakcja rządu i luki w prawie pracy
Brytyjski urząd meteorologiczny Met Office wydał bursztynowe ostrzeżenia przed ekstremalnymi upałami dla części Anglii. Rok 2026 przynosi rekordową liczbę 35 dni z temperaturą powyżej 30 stopni Celsjusza. W reakcji na trudne warunki pogodowe premier Andy Burnham zwołał posiedzenie rządowego sztabu kryzysowego COBRA. Z kolei minister zdrowia Yvette Cooper nakazała National Health Service przygotowanie planów reagowania na letnie obciążenia na wzór procedur zimowych. Brytyjskie prawo pracy nie ułatwia jednak interwencji. Przepisy BHP nie określają bowiem maksymalnej temperatury w pomieszczeniach zamkniętych – wymagają jedynie, aby była ona „rozsądna”.
Niedofinansowanie infrastruktury i trudne wybory
Obecny kryzys nakłada się na strukturalne niedofinansowanie brytyjskiej służby zdrowia. Koszty zaległości remontowych w skali kraju szacuje się na ponad 10 miliardów funtów. Stan budynków wzniesionych w latach 60. i 70. XX wieku uniemożliwia montaż klimatyzacji bez wcześniejszej modernizacji sieci elektrycznej. Matthew Hopkins, dyrektor NHS Alliance, wskazuje, że koszty konserwacji pojedynczych starych szpitali przekraczają 100 milionów funtów. Co więcej, fale upałów z maja i czerwca 2026 roku przyczyniły się w kraju do ponad 2800 nadmiarowych zgonów.
Zarządy placówek stają obecnie przed trudnym wyborem między naprawą dachów przed zimą a montażem systemów klimatyzacji. Choć służba zdrowia wdraża zalecenia ministerstwa dotyczące odporności na letnie upały, brak jednoznacznych norm prawnych utrudnia sprawę. Personel nie może w pełni legalnie powstrzymać się od pracy w przegrzanych pomieszczeniach.
Skala kryzysu infrastrukturalno-klimatycznego w brytyjskiej służbie zdrowia
Dane na podstawie raportów RCN i NHS Alliance (sierpień 2026)
Słownik pojęć
- NHS (National Health Service)
- Krajowa służba zdrowia w Wielkiej Brytanii, finansowana z podatków.
- RCN (Royal College of Nursing)
- Brytyjski związek zawodowy i organizacja zawodowa zrzeszająca pielęgniarki i położne.
- COBRA
- Rządowy komitet ds. sytuacji nadzwyczajnych w Wielkiej Brytanii (Cabinet Office Briefing Room A), zwoływany w celu koordynacji działań w sytuacjach kryzysowych.
- Stres termiczny (udar cieplny)
- Wypalenie i osłabienie organizmu spowodowane przebywaniem w zbyt wysokiej temperaturze, prowadzące m.in. do omdleń, nudności czy drgawek.
- Backlog maintenance (zaległości konserwacyjne)
- Opóźnione prace konserwacyjne i modernizacyjne budynków, których zaniechanie prowadzi do pogorszenia stanu technicznego infrastruktury.
