Nowe wytyczne DDG: wzrost ryzyka pasożytniczych chorób skóry u turystów

Komentarz redakcji

Zalecenia opracowane przez prof. dr med. Esther von Stebut oraz prof. dr med. Silke Hofmann dotyczą diagnostyki i profilaktyki trzech najczęściej importowanych dermatoz podróżnych: larwy wędrującej, muszycy oraz leiszmaniozy skórnej. Dokument zwraca uwagę na konieczność szybszego rozpoznawania objawów przez lekarzy.

Najważniejsze

  • Niemieckie Towarzystwo Dermatologiczne (DDG) opublikowało nowe wytyczne dotyczące trzech głównych importowanych dermatoz: larwy wędrującej, muszycy i leiszmaniozy skórnej.
  • Zmiany klimatyczne sprzyjają ekspansji moskitów przenoszących leiszmaniozę na północ Europy, w tym na popularne destynacje turystyczne, takie jak Majorka.
  • Średni czas diagnozy pasożytniczych chorób skóry w Niemczech wynosi od 2 do 6 miesięcy z powodu niskiej czujności lekarzy pierwszego kontaktu.
  • Profilaktyka opiera się na prostych zasadach: noszeniu obuwia ochronnego na plażach, spaniu pod moskitierami oraz stosowaniu repelentów.
·
2 min

Niemieckie Towarzystwo Dermatologiczne opublikowało 5 sierpnia 2026 roku wytyczne, w których ostrzega przed wzrostem liczby pasożytniczych zakażeń skóry u turystów powracających z południa Europy oraz obszarów tropikalnych.

Pexels — cottonbro studio
Pexels — cottonbro studio

Niemieckie Towarzystwo Dermatologiczne (DDG) wydało nowe rekomendacje medyczne dla lekarzy i podróżnych. Skupiają się one na trzech najczęściej diagnozowanych w Niemczech infekcyjnych dermatozach podróżnych: larwie wędrującej, muszycy oraz leiszmaniozie skórnej. Zalecenia kliniczne opracowały członkinie zarządu DDG – prof. dr med. Esther von Stebut z Uniwersytetu w Kolonii oraz prof. dr med. Silke Hofmann z Centrum Dermatologii w Wuppertalu. Ekspertki wskazują na potrzebę pilnego zwiększenia czujności diagnostycznej u pacjentów powracających z urlopów. Objawy skórne mogą u nich wystąpić nawet kilka tygodni po powrocie do kraju.

Trzy najczęstsze dermatozy u powracających turystów

Według danych Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) w 2024 roku odnotowano ponad 210 tysięcy przypadków leiszmaniozy skórnej, przy czym rzeczywistą globalną zapadalność szacuje się na 600 tysięcy do 1 miliona zachorowań rocznie. Choroba ta początkowo objawia się krostami, które z czasem przekształcają się w bezbolesne owrzodzenia na twarzy i kończynach. Patogen przenoszą drobne, aktywne nocą moskity.

Z kolei larwa wędrująca występuje głównie w Ameryce Południowej, Afryce, na Karaibach, w Azji Południowo-Wschodniej, południowo-wschodnich stanach USA oraz w basenie Morza Śródziemnego. Do zakażenia dochodzi w wyniku kontaktu skóry z piaskiem zanieczyszczonym odchodami zwierząt na plażach. DDG zaleca leczenie tej dermatozy doustną iwermektyną lub preparatami miejscowymi, które w Niemczech stosuje się poza wskazaniami rejestracyjnymi (off-label).

Ostatnia z kluczowych chorób, muszyca, wiąże się z obecnością larw muchówek pod skórą. Wywołuje to silny świąd, ból oraz uczucie poruszania się pasożyta. Terapia polega na mechanicznym usunięciu larw – często chirurgicznie za pomocą skalpela lub poprzez nakładanie opatrunków okluzyjnych.

Wpływ zmian klimatycznych i opóźnienia diagnostyczne

Zmiany klimatyczne w Europie sprzyjają migracji moskitów z rodzaju Phlebotomus na północ. W efekcie regiony południowej Europy, w tym popularna wśród turystów Majorka, stały się obszarami w pełni endemicznymi dla leiszmaniozy. W Niemczech średni czas od wystąpienia pierwszych objawów do postawienia właściwego rozpoznania wynosi od dwóch do sześciu miesięcy. Tak znaczne opóźnienie wynika głównie z braku czujności lekarzy pierwszego kontaktu, którzy nie łączą zmian skórnych z historią podróży pacjenta.

Monitorowanie sytuacji epidemiologicznej utrudnia również fakt, że te infekcyjne dermatozy nie podlegają w Niemczech obowiązkowi zgłaszania do Instytutu Roberta Kocha (RKI). Brak centralnego rejestru ogranicza lekarzom i naukowcom dostęp do wiarygodnych danych o skali problemu.

Wdrożenie nowych wytycznych ma skrócić czas diagnostyki i podnieść wiedzę lekarzy rodzinnych w zakresie medycyny tropikalnej. Ponadto DDG rekomenduje intensyfikację działań profilaktycznych wśród turystów. Eksperci zalecają m.in. noszenie odpowiedniego obuwia na plażach oraz używanie moskitier.

Porównanie głównych dermatoz podróżnych wymienionych w wytycznych DDG

Larwa wędrująca (Ancylostoma)
+Skuteczne leczenie doustną iwermektyną lub preparatami miejscowymi
+Zazwyczaj samoograniczający się przebieg (choć uciążliwy)
Ryzyko zakażeń wtórnych przy drapaniu
Trudnodostępne leki (często stosowane off-label w niektórych krajach)
Muszyca (Myiasis)
+Łatwe rozpoznanie przy widocznym otworze w skórze
+Opatrunki okluzyjne ułatwiają wywabienie larwy
Wymaga mechanicznego (często chirurgicznego) usunięcia larw
Silny świąd, ból i uczucie poruszania się pasożyta pod skórą
Leiszmanioza skórna
+Początkowo bezbolesne zmiany
+Istnieją skuteczne terapie celowane
Ryzyko rozległych owrzodzeń i blizn
Długi proces leczenia
Ekspansja wektora (moskitów) do Europy Południowej

Droga pacjenta z importowaną dermatozą pasożytniczą

1
1. Kontakt z patogenem
Zakażenie larwami wędrującymi przez kontakt bosej skóry z piaskiem zanieczyszczonym odchodami zwierząt.
2
2. Okres utajenia
Okres bezobjawowy lub powolny rozwój zmian skórnych (od kilku dni do wielu tygodni w przypadku leiszmaniozy).
3
3. Objawy kliniczne
Pojawienie się świądu, korytarzyków podskórnych, krost lub bezbolesnych owrzodzeń.
4
4. Opóźniona diagnoza
Średni czas postawienia diagnozy wynosi od 2 do 6 miesięcy ze względu na brak wywiadu podróżnego.
5
5. Terapia
Wdrożenie leczenia (iwermektyna, usunięcie mechaniczne larw lub leczenie antymonowe).

Na podstawie rekomendacji DDG 2024

Słownik pojęć

DDG
Niemieckie Towarzystwo Dermatologiczne (Deutsche Dermatologische Gesellschaft) – stowarzyszenie naukowe lekarzy dermatologów w Niemczech.
Dermatoza infekcyjna
Choroba skóry wywołana przez pasożyty, bakterie, wirusy lub grzyby.
Larwa wędrująca (cutaneous larva migrans)
Choroba pasożytnicza skóry wywołana przez larwy nicieni (najczęściej z rodzaju Ancylostoma), które wnikają przez skórę i drążą w niej linijne tunele.
Leiszmanioza skórna
Choroba wywołana przez pasożytnicze pierwotniaki z rodzaju Leishmania, przenoszona przez moskity, objawiająca się m.in. trudno gojącymi się owrzodzeniami skóry.
Muszyca (myiasis)
Choroba wywołana przez larwy muchówek pasożytujące w tkankach człowieka lub zwierząt.
Off-label
Stosowanie leku poza zatwierdzonymi wskazaniami rejestracyjnymi (np. w innym wskazaniu, u innej grupy wiekowej lub w inny sposób niż opisano w ChPL).
Moskity Phlebotomus
Owady z rodzaju Phlebotomus (ślepaki, moskity), będące wektorami (przenosicielami) m.in. leiszmaniozy.

Najczęstsze pytania

Jakie są trzy najczęstsze pasożytnicze choroby skóry u powracających turystów?
Są to larwa wędrująca (cutaneous larva migrans), muszyca (myiasis) oraz leiszmanioza skórna. Dokładne wytyczne na ich temat opracowało Niemieckie Towarzystwo Dermatologiczne (DDG).
Dlaczego ryzyko leiszmaniozy rośnie w Europie?
Zmiany klimatyczne powodują ocieplenie klimatu w Europie, co pozwala moskitom z rodzaju Phlebotomus (wektorom leiszmaniozy) na ekspansję na północ. W ten sposób rejony takie jak np. Majorka stały się obszarami endemicznymi dla tej choroby.
Jak turyści mogą chronić się przed pasożytami skóry na wakacjach?
Aby uniknąć zarażenia larwą wędrującą, należy zawsze nosić obuwie ochronne na plażach (zwłaszcza tam, gdzie mogą bytować bezpańskie psy i koty) oraz unikać bezpośredniego leżenia na piasku bez koca lub maty. Przed leiszmaniozą chroni stosowanie repelentów oraz spanie pod moskitierami.
Czy objawy zakażenia mogą pojawić się dopiero po powrocie do domu?
Tak, objawy leiszmaniozy skórnej (krosty przechodzące w bezbolesne owrzodzenia) mogą pojawić się nawet po kilku tygodniach lub miesiącach od ukąszenia przez moskita. Dlatego lekarz powinien zawsze pytać o historię podróży pacjenta.

Pierwsi napisali na ten temat

Komentarze (0)

0/2000
Następny artykuł

CRM: urlopowicze źle stosują kremy z filtrem mimo wysokiego SPF

CRM Centrum für Reisemedizin opublikowało przed sezonem wakacyjnym komunikat o najczęstszych błędach w ochronie przeciwsłonecznej. Instytucja wskazuje, że problemem są zbyt mała ilość kremu, zbyt rzadkie ponawianie aplikacji oraz lekceważenie promieniowania UV przy zachmurzeniu, wietrze lub w górach. Materiał nie podaje jednak danych o skali zjawiska i opiera się głównie na stanowisku jednej instytucji.

Czytaj dalej

Powiązane artykuły

CRM: urlopowicze źle stosują kremy z filtrem mimo wysokiego SPF

CRM z Düsseldorfu ostrzegło 19 maja, że wielu urlopowiczów niewłaściwie stosuje kremy z filtrem, przez co nawet wysoki SPF nie zapewnia skutecznej ochrony przed oparzeniami.

medwiss.de
deutschesgesundheitsportal.de
19 maj

Nowe wytyczne DDG: wzrost ryzyka pasożytniczych chorób skóry u turystów

Zalecenia opracowane przez prof. dr med. Esther von Stebut oraz prof. dr med. Silke Hofmann dotyczą diagnostyki i profilaktyki trzech najczęściej importowanych dermatoz podróżnych: larwy wędrującej, muszycy oraz leiszmaniozy skórnej. Dokument zwraca uwagę na konieczność szybszego rozpoznawania objawów przez lekarzy.

deutschesgesundheitsportal.de
medwiss.de
5 sie

Borelioza: Czy na pewno umiesz rozpoznać jej objawy?

Borelioza z Lyme, przenoszona przez kleszcze, wymaga szybkiej diagnozy i leczenia, zwłaszcza gdy po ukłuciu pojawia się rumień wędrujący.

pomorska.pl
medonet.pl
+2
6 cze

Dermatofiloza: czy rzeczywiście przenosi się drogą płciową? Analiza nowego badania związana z sauną!

Epidemiolodzy z Lyonu opisali przypadki dermatofilozy, która może przenosić się między ludźmi podczas kontaktów seksualnych.

euronews.com
euronewssource.com
+4
16 cze

38 pasożytów w mózgu po 1 podróży do Indii

42-letnia Lowri Denman z Walii odkryła, że ma w mózgu 38 pasożytów po podróży do Indii. Lekarze rozpoznali rzadką neurocysticerkozę.

bbc.com
bbc.co.uk
+4
5 lip

DGRh wprowadza zmiany w ocenie ryzyka sercowo-naczyniowego u chorych na reumatyzm

DGRh opublikowała 19 czerwca 2026 roku nową wytyczną S3 dotyczącą oceny i leczenia ryzyka sercowo-naczyniowego u pacjentów z zapalnymi chorobami reumatycznymi.

deutschesgesundheitsportal.de
aerzteblatt.de
+1
4 lip
StartSzukaj