Najważniejsze
- •Niemieckie Towarzystwo Dermatologiczne (DDG) opublikowało nowe wytyczne dotyczące trzech głównych importowanych dermatoz: larwy wędrującej, muszycy i leiszmaniozy skórnej.
- •Zmiany klimatyczne sprzyjają ekspansji moskitów przenoszących leiszmaniozę na północ Europy, w tym na popularne destynacje turystyczne, takie jak Majorka.
- •Średni czas diagnozy pasożytniczych chorób skóry w Niemczech wynosi od 2 do 6 miesięcy z powodu niskiej czujności lekarzy pierwszego kontaktu.
- •Profilaktyka opiera się na prostych zasadach: noszeniu obuwia ochronnego na plażach, spaniu pod moskitierami oraz stosowaniu repelentów.
Niemieckie Towarzystwo Dermatologiczne opublikowało 5 sierpnia 2026 roku wytyczne, w których ostrzega przed wzrostem liczby pasożytniczych zakażeń skóry u turystów powracających z południa Europy oraz obszarów tropikalnych.

Niemieckie Towarzystwo Dermatologiczne (DDG) wydało nowe rekomendacje medyczne dla lekarzy i podróżnych. Skupiają się one na trzech najczęściej diagnozowanych w Niemczech infekcyjnych dermatozach podróżnych: larwie wędrującej, muszycy oraz leiszmaniozie skórnej. Zalecenia kliniczne opracowały członkinie zarządu DDG – prof. dr med. Esther von Stebut z Uniwersytetu w Kolonii oraz prof. dr med. Silke Hofmann z Centrum Dermatologii w Wuppertalu. Ekspertki wskazują na potrzebę pilnego zwiększenia czujności diagnostycznej u pacjentów powracających z urlopów. Objawy skórne mogą u nich wystąpić nawet kilka tygodni po powrocie do kraju.
Trzy najczęstsze dermatozy u powracających turystów
Według danych Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) w 2024 roku odnotowano ponad 210 tysięcy przypadków leiszmaniozy skórnej, przy czym rzeczywistą globalną zapadalność szacuje się na 600 tysięcy do 1 miliona zachorowań rocznie. Choroba ta początkowo objawia się krostami, które z czasem przekształcają się w bezbolesne owrzodzenia na twarzy i kończynach. Patogen przenoszą drobne, aktywne nocą moskity.
Z kolei larwa wędrująca występuje głównie w Ameryce Południowej, Afryce, na Karaibach, w Azji Południowo-Wschodniej, południowo-wschodnich stanach USA oraz w basenie Morza Śródziemnego. Do zakażenia dochodzi w wyniku kontaktu skóry z piaskiem zanieczyszczonym odchodami zwierząt na plażach. DDG zaleca leczenie tej dermatozy doustną iwermektyną lub preparatami miejscowymi, które w Niemczech stosuje się poza wskazaniami rejestracyjnymi (off-label).
Ostatnia z kluczowych chorób, muszyca, wiąże się z obecnością larw muchówek pod skórą. Wywołuje to silny świąd, ból oraz uczucie poruszania się pasożyta. Terapia polega na mechanicznym usunięciu larw – często chirurgicznie za pomocą skalpela lub poprzez nakładanie opatrunków okluzyjnych.
Wpływ zmian klimatycznych i opóźnienia diagnostyczne
Zmiany klimatyczne w Europie sprzyjają migracji moskitów z rodzaju Phlebotomus na północ. W efekcie regiony południowej Europy, w tym popularna wśród turystów Majorka, stały się obszarami w pełni endemicznymi dla leiszmaniozy. W Niemczech średni czas od wystąpienia pierwszych objawów do postawienia właściwego rozpoznania wynosi od dwóch do sześciu miesięcy. Tak znaczne opóźnienie wynika głównie z braku czujności lekarzy pierwszego kontaktu, którzy nie łączą zmian skórnych z historią podróży pacjenta.
Monitorowanie sytuacji epidemiologicznej utrudnia również fakt, że te infekcyjne dermatozy nie podlegają w Niemczech obowiązkowi zgłaszania do Instytutu Roberta Kocha (RKI). Brak centralnego rejestru ogranicza lekarzom i naukowcom dostęp do wiarygodnych danych o skali problemu.
Wdrożenie nowych wytycznych ma skrócić czas diagnostyki i podnieść wiedzę lekarzy rodzinnych w zakresie medycyny tropikalnej. Ponadto DDG rekomenduje intensyfikację działań profilaktycznych wśród turystów. Eksperci zalecają m.in. noszenie odpowiedniego obuwia na plażach oraz używanie moskitier.
Porównanie głównych dermatoz podróżnych wymienionych w wytycznych DDG
Larwa wędrująca (Ancylostoma)
Muszyca (Myiasis)
Leiszmanioza skórna
Droga pacjenta z importowaną dermatozą pasożytniczą
Na podstawie rekomendacji DDG 2024
Słownik pojęć
- DDG
- Niemieckie Towarzystwo Dermatologiczne (Deutsche Dermatologische Gesellschaft) – stowarzyszenie naukowe lekarzy dermatologów w Niemczech.
- Dermatoza infekcyjna
- Choroba skóry wywołana przez pasożyty, bakterie, wirusy lub grzyby.
- Larwa wędrująca (cutaneous larva migrans)
- Choroba pasożytnicza skóry wywołana przez larwy nicieni (najczęściej z rodzaju Ancylostoma), które wnikają przez skórę i drążą w niej linijne tunele.
- Leiszmanioza skórna
- Choroba wywołana przez pasożytnicze pierwotniaki z rodzaju Leishmania, przenoszona przez moskity, objawiająca się m.in. trudno gojącymi się owrzodzeniami skóry.
- Muszyca (myiasis)
- Choroba wywołana przez larwy muchówek pasożytujące w tkankach człowieka lub zwierząt.
- Off-label
- Stosowanie leku poza zatwierdzonymi wskazaniami rejestracyjnymi (np. w innym wskazaniu, u innej grupy wiekowej lub w inny sposób niż opisano w ChPL).
- Moskity Phlebotomus
- Owady z rodzaju Phlebotomus (ślepaki, moskity), będące wektorami (przenosicielami) m.in. leiszmaniozy.