„Zemsta faraona” grozi turystom. Lekarze przypominają, jak uniknąć biegunki podróżnych

Komentarz redakcji

Biegunka podróżnych najczęściej pojawia się po spożyciu skażonej wody lub żywności i może dotknąć nawet 60 proc. turystów wyjeżdżających do krajów o słabszych standardach higieny. Lekarze przypominają, że ryzyko można ograniczyć prostymi zasadami, takimi jak picie wyłącznie wody butelkowanej i unikanie lodu, surowych produktów oraz potraw przygotowywanych w niepewnych warunkach.

Najważniejsze

  • •„Zemsta faraona” to biegunka podróżnych najczęściej wywołana zakażeniem E. coli i innymi patogenami obecnymi w skażonej wodzie oraz żywności.
  • •Największe ryzyko wiąże się z wodą z kranu, lodem w napojach, surowymi produktami i potrawami przygotowanymi w niepewnych warunkach sanitarnych.
  • •Profilaktyka opiera się na higienie rąk, piciu wyłącznie bezpiecznej wody i ostrożnym wyborze jedzenia przez cały pobyt, a nie tylko na początku wakacji.
  • •W razie objawów najważniejsze jest szybkie nawadnianie organizmu i uzupełnianie elektrolitów.
  • •Biegunka podróżnych może zepsuć urlop, dlatego warto sprawdzać standardy sanitarne hotelu i restauracji jeszcze przed wyjazdem.
·
2 min

Eksperci ostrzegają turystów przed biegunką podróżnych, czyli „zemstą faraona”, szczególnie w Egipcie, Turcji i innych krajach o niższych standardach sanitarnych.

Źródło zdjęcia: unsplash.com - by LuAnn Hunt
Źródło zdjęcia: unsplash.com - by LuAnn Hunt

Turystom wyjeżdżającym do Egiptu, Turcji i innych krajów o niższych standardach sanitarnych eksperci przypominają o ryzyku zachorowania na biegunkę podróżnych, znaną potocznie jako „zemsta faraona”. Problem dotyczy zwłaszcza miejsc, w których woda i żywność mogą być skażone bakteriami, wirusami lub pasożytami. W takich warunkach do zakażenia dochodzi po spożyciu niebezpiecznego posiłku lub napoju.

Biegunka podróżnych najczęściej wiąże się z zakażeniem bakterią Escherichia coli. Jak wynika z przytoczonych danych, odpowiada ona za 80 proc. przypadków tej dolegliwości. Największe zagrożenie stanowią nieprzegotowana woda, napoje z lodem oraz jedzenie podawane w warunkach o niskim standardzie sanitarnym. Objawy pojawiają się zwykle szybko i obejmują wodniste stolce, ból brzucha, nudności, wymioty, osłabienie, wzdęcia, obniżone łaknienie, a czasem także podwyższoną temperaturę ciała.

Lekarze zalecają, by przed wyjazdem i w trakcie pobytu zwracać uwagę na podstawowe zasady higieny. Warto często myć ręce, używać płynu dezynfekującego i unikać dotykania ust nieumytymi dłońmi. Najbezpieczniej pić wyłącznie wodę butelkowaną z fabrycznie zamkniętą nakrętką albo wodę przegotowaną. Trzeba też uważać na lód w napojach, bo może być przygotowany z kranówki. W diecie lepiej zrezygnować z surowych warzyw i owoców, a także z mięsa, ryb i potraw, które nie przeszły odpowiedniej obróbki termicznej.

W hotelach obowiązują wytyczne higieniczno-sanitarne, ale nie zawsze są przestrzegane. Dlatego przed wyborem obiektu warto sprawdzić opinie o czystości i zachować ostrożność także na miejscu. Dotyczy to nie tylko pokoju, lecz także restauracji hotelowej, basenu i wspólnych łazienek. Hotele nie eliminują ryzyka całkowicie, jeśli goście korzystają z wody i jedzenia przygotowanych w niepewnych warunkach.

Biegunka podróżnych pozostaje częstym problemem wśród osób wyjeżdżających do ciepłych krajów. Według przytoczonych danych może jej doświadczyć nawet 60 proc. turystów odwiedzających kraje o niższym standardzie sanitarnym. W praktyce oznacza to, że ostrożność przy jedzeniu i piciu ma kluczowe znaczenie przez cały urlop, a nie tylko pierwszego dnia po przylocie. Jeśli mimo to pojawią się objawy, najważniejsze jest szybkie nawadnianie organizmu i uzupełnianie elektrolitów.

Najczęstsze źródła ryzyka biegunki podróżnych i zalecane działania

Źródło ryzykaDlaczego grozi zakażeniemCo robić
Woda z kranuMoże zawierać bakterie, wirusy i pasożytyPić wodę butelkowaną lub przegotowaną
Lód w napojachBywa przygotowany z nieuzdatnionej wodyUnikać lodu, jeśli nie ma pewności co do źródła
Surowe warzywa i owoceMogą być myte w skażonej wodzieJeść tylko produkty obrane samodzielnie lub poddane obróbce
Surowe mięso i rybyNieprzestrzeganie obróbki termicznej zwiększa ryzyko patogenówWybierać potrawy dobrze ugotowane lub usmażone
Jedzenie z miejsc o niskim standardzie sanitarnymWiększa szansa kontaktu z patogenamiSprawdzać opinie o czystości i wybierać sprawdzone lokale

Na podstawie treści artykułu oraz podanych w nim zaleceń lekarzy.

Jak zmniejszyć ryzyko „zemsty faraona” na wakacjach

1
Higiena rąk
Myj ręce często i używaj płynu dezynfekującego, zwłaszcza przed jedzeniem.
2
Bezpieczna woda
Pij tylko wodę butelkowaną z zamkniętą nakrętką lub przegotowaną.
3
Unikaj lodu
Lód może być zrobiony z kranówki i stanowić źródło zakażenia.
4
Ostrożnie z jedzeniem
Rezygnuj z surowych warzyw, owoców bez skórki oraz niedogotowanego mięsa i ryb.
5
Nawadniaj się przy objawach
Gdy pojawi się biegunka, najważniejsze są płyny i elektrolity.

Na podstawie zaleceń opisanych w artykule.

Słownik pojęć

biegunka podróżnych
Ostra infekcja przewodu pokarmowego pojawiająca się podczas lub po podróży, zwykle po spożyciu skażonej wody lub żywności.
Escherichia coli (E. coli)
Bakteria jelitowa, której niektóre szczepy mogą wywoływać biegunkę i zatrucia pokarmowe.
elektrolity
Minerały, takie jak sód i potas, potrzebne do prawidłowego nawodnienia i pracy organizmu.
obróbka termiczna
Gotowanie, smażenie, pieczenie lub inne podgrzewanie żywności, które zmniejsza ryzyko obecności patogenów.
woda butelkowana z fabrycznie zamkniętą nakrętką
Woda, której opakowanie nie było otwierane; uznawana za bezpieczniejszą od wody z kranu w krajach o niższych standardach sanitarnych.
kranówka
Woda wodociągowa z kranu, która w krajach o niższym standardzie sanitarnym może być źródłem zakażenia.

Najczęstsze pytania

Czy biegunka podróżnych zawsze jest groźna?▼
Nie zawsze, ale może prowadzić do odwodnienia. Jeśli objawy są nasilone lub utrzymują się dłużej, warto skontaktować się z lekarzem.
Czy w hotelu można bezpiecznie pić wodę z kranu?▼
Nie należy tego zakładać. Nawet w hotelach standard sanitarny nie zawsze eliminuje ryzyko, więc najbezpieczniejsza jest woda butelkowana lub przegotowana.
Czy lód w napojach jest bezpieczny?▼
Tylko wtedy, gdy masz pewność, że został przygotowany z bezpiecznej wody. W przeciwnym razie lepiej go unikać.
Co robić, gdy pojawi się biegunka na wakacjach?▼
Najważniejsze jest nawadnianie i uzupełnianie elektrolitów. Warto też obserwować objawy i zgłosić się po pomoc medyczną, jeśli stan się pogarsza.
Jakie jedzenie jest najbezpieczniejsze w krajach o niższym standardzie sanitarnym?▼
Najbezpieczniejsze są potrawy dobrze ugotowane lub usmażone, a także owoce obrane samodzielnie ze skórki.

Pierwsi napisali na ten temat

Komentarze (0)

0/2000

Powiązane artykuły

CDC bada ognisko cyklosporyozy w USA. Ponad 400 przypadków w 18 stanach, najwięcej w Michigan

Amerykańskie CDC bada wzrost zachorowań na cyklosporyozę, pasożytniczą infekcję wywołującą wodnistą biegunkę. Do 2 lipca w 18 stanach zgłoszono ponad 400 przypadków, z czego w samym Michigan ponad 300.

5 lipca 2026

Epidemia cyklosporozy w USA. FDA i CDC badają skażenie żywności

Ogniska zakażeń pasożytem Cyclospora cayetanensis wykryto w co najmniej 34 stanach USA, a głównym centrum zachorowań pozostaje Michigan. O dystrybucję skażonych warzyw podejrzewa się m.in. sieć restauracji Taco Bell, która prewencyjnie wycofała część produktów ze swojego menu. Dotychczas hospitalizowano 141 osób, ale nie odnotowano żadnego zgonu.

16 lipca 2026

Nowe wytyczne DDG: wzrost ryzyka pasożytniczych chorób skóry u turystów

Zalecenia opracowane przez prof. dr med. Esther von Stebut oraz prof. dr med. Silke Hofmann dotyczą diagnostyki i profilaktyki trzech najczęściej importowanych dermatoz podróżnych: larwy wędrującej, muszycy oraz leiszmaniozy skórnej. Dokument zwraca uwagę na konieczność szybszego rozpoznawania objawów przez lekarzy.

5 sierpnia 2026

Latem rośnie liczba zakażeń pokarmowych. Lekarka ostrzega przed niemytymi owocami

Od 1 stycznia do 31 maja 2026 roku w Polsce odnotowano 12 006 bakteryjnych zakażeń jelitowych, więcej niż rok wcześniej. Najmocniej wzrosła liczba zakażeń wywołanych przez Campylobacter i enterokrwotoczną E. coli. Dr Beata Logiewa-Bazger zwraca też uwagę na ryzyko związane ze spożywaniem niemytych jagód, malin i poziomek.

5 lipca 2026

38 pasożytów w mózgu po 1 podróży do Indii

Lowri Denman po powrocie z trzymiesięcznej podróży do Indii w 2007 roku przez lata nie wiedziała, że w jej mózgu rozwija się pasożytnicza infekcja. Pierwsze objawy pojawiły się dopiero w 2010 roku, a diagnozę postawiono rok później, po napadzie drgawek i badaniach obrazowych.

5 lipca 2026

Gwałtowny wzrost infekcji jelitowych u turystów wracających z Wysp Zielonego Przylądka

Brytyjskie służby zdrowia poinformowały o 164 potwierdzonych przypadkach Shigelli u osób, które wróciły z Wysp Zielonego Przylądka, głównie z rejonów Santa Maria i Boa Vista. Równolegle odnotowano 99 przypadków Salmonelli, z czego 70 dotyczyło podróżnych wracających z tego samego kierunku. Eksperci ostrzegają, że zakażenia mogły mieć związek z jedzeniem i wodą w miejscach pobytu.

15 czerwca 2026

StartSzukaj