Najważniejsze
- •Prezydent Karol Nawrocki zawetował nowelizację wydłużającą termin na przedstawienie certyfikatu znajomości języka polskiego przez lekarzy spoza UE.
- •Głównym argumentem prezydenta było bezpieczeństwo pacjentów i ryzyko błędów wynikających z barier językowych w komunikacji z lekarzem.
- •Zawetowana ustawa dotyczyła także finansowania diagnostyki HCV oraz bezpłatnego leczenia HIV u osób nieubezpieczonych, które prezydent chce zachować w odrębnym projekcie.
- •Według danych NIL, certyfikatu nie przedstawiło 2321 lekarzy i 1014 lekarzy dentystów do końca kwietnia 2026 r., a 441 lekarzy utraciło już prawo wykonywania zawodu.
- •Spór dotyczy znalezienia równowagi między potrzebami kadrowymi ochrony zdrowia a utrzymaniem jednolitych standardów językowych i bezpieczeństwa leczenia.
Prezydent Karol Nawrocki 11 czerwca 2026 roku zawetował nowelizację, która wydłużała termin na przedstawienie certyfikatu językowego przez lekarzy spoza UE.
Prezydent Karol Nawrocki 11 czerwca 2026 roku zawetował nowelizację ustawy, która wydłużała termin na przedstawienie certyfikatu znajomości języka polskiego przez lekarzy spoza Unii Europejskiej. Projekt zakładał przesunięcie tego terminu do 1 maja 2027 roku. Nawrocki uzasadnił decyzję koniecznością ochrony bezpieczeństwa pacjentów i zapewnienia skutecznej komunikacji między lekarzem a chorym.
Zawetowana nowelizacja dotyczyła nie tylko przepisów językowych, lecz także zmian w finansowaniu diagnostyki HCV oraz bezpłatnego leczenia HIV dla osób nieubezpieczonych. Prezydent podkreślił, że te rozwiązania są potrzebne, ale nie powinny być łączone z zapisami budzącymi wątpliwości. W nagraniu opublikowanym przez Kancelarię Prezydenta mówił, że nie zgadza się na przedłużanie wyjątkowych zasad bez rzetelnej debaty i bez uwzględnienia zastrzeżeń środowiska medycznego.
Według danych Naczelnej Izby Lekarskiej do końca kwietnia 2026 roku certyfikatu nie przedstawiło 2321 lekarzy spoza UE oraz 1014 lekarzy dentystów. Dentonet podał, że do 11 czerwca 2026 roku 441 lekarzy utraciło już prawo wykonywania zawodu z powodu braku wymaganego dokumentu. Sprawa objęła przede wszystkim lekarzy pracujących w Polsce na podstawie warunkowego prawa wykonywania zawodu.
Prezydent odwołał się do argumentu, że każdy Polak ma prawo skutecznie porozumieć się ze swoim lekarzem. Jak mówił, błędne zrozumienie objawów lub zaleceń może prowadzić do poważnych konsekwencji zdrowotnych. Z kolei samorząd lekarski od miesięcy apelował o utrzymanie wymogu językowego i wskazywał, że znajomość polskiego jest podstawą bezpieczeństwa leczenia.
Nowelizacja była odpowiedzią na problem lekarzy spoza UE, którzy pracują w Polsce, ale nie zdążyli złożyć certyfikatu B1 w ustawowym terminie. Wcześniej resort zdrowia sygnalizował, że zmiana terminu mogłaby ograniczyć ryzyko braków kadrowych w szpitalach, jednak izby lekarskie zaczęły wygaszać część warunkowych praw wykonywania zawodu zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Po wecie prezydent skierował do Sejmu własny projekt ustawy, który ma zachować przepisy dotyczące HIV i HCV, ale bez zapisów o dodatkowym czasie na certyfikat językowy. Oznacza to, że parlament będzie musiał wrócić do sporu o to, jak pogodzić potrzeby kadrowe systemu ochrony zdrowia z wymogiem swobodnej komunikacji między lekarzem a pacjentem.
Jak rozstrzyga się spór o certyfikat językowy dla lekarzy spoza UE?
Na podstawie treści artykułu i komunikatów przywołanych w materiale.
Skala problemu z certyfikatem językowym wśród lekarzy spoza UE
| Grupa | Liczba osób | Status / uwaga |
|---|---|---|
| Lekarze spoza UE bez certyfikatu do końca kwietnia 2026 r. | 2321 | Dane Naczelnej Izby Lekarskiej |
| Lekarze dentyści spoza UE bez certyfikatu do końca kwietnia 2026 r. | 1014 | Dane Naczelnej Izby Lekarskiej |
| Lekarze, którzy utracili prawo wykonywania zawodu do 11 czerwca 2026 r. | 441 | Informacja podawana przez Dentonet |
Opracowanie własne na podstawie danych Naczelnej Izby Lekarskiej i informacji cytowanych przez Dentonet.
Słownik pojęć
- Certyfikat B1
- Dokument potwierdzający znajomość języka polskiego na poziomie co najmniej średnio zaawansowanym niższym, wymagany od części lekarzy spoza UE.
- Warunkowe prawo wykonywania zawodu
- Ograniczone czasowo lub formalnie prawo do wykonywania zawodu lekarza, często uzależnione od spełnienia dodatkowych wymogów.
- Procedura uproszczona
- Tryb dopuszczenia lekarzy spoza UE do pracy w Polsce, przewidujący szczególne zasady uznawania kwalifikacji.
- HCV
- Wirus zapalenia wątroby typu C; w artykule mowa o zmianach w finansowaniu diagnostyki tej choroby.
- HIV
- Wirus niedoboru odporności; nowelizacja obejmowała m.in. bezpłatne leczenie osób nieubezpieczonych żyjących z HIV.
- Naczelna Izba Lekarska (NIL)
- Samorząd zawodowy lekarzy w Polsce, który monitoruje m.in. kwestie prawa wykonywania zawodu i standardów pracy lekarzy.
