Francja o krok od legalizacji „pomocy w umieraniu”. Projekt przeszedł przez Zgromadzenie Narodowe

Komentarz redakcji

Niższa izba parlamentu Francji poparła projekt ustawy stosunkiem głosów 295 do 232. Przepisy mają umożliwić nieuleczalnie chorym dorosłym ubieganie się o wsparcie w zakończeniu życia pod ściśle określonymi warunkami. Teraz projekt trafi do Senatu, który ma głosować nad nim 15 lipca.

Najważniejsze

  • •Francuskie Zgromadzenie Narodowe przyjęło projekt ustawy o „pomocy w umieraniu” stosunkiem głosów 295 do 232, ale to jeszcze nie koniec procesu legislacyjnego.
  • •Z rozwiązania mogłyby skorzystać osoby pełnoletnie, świadomie wyrażające wolę i cierpiące na poważną, nieuleczalną chorobę w stadium zaawansowanym lub terminalnym.
  • •W przyjętym tekście za regułę uznano samodzielne podanie substancji śmiercionośnej przez pacjenta; lekarz lub pielęgniarz mieliby pomagać tylko w wyjątkowych sytuacjach.
  • •Debata wokół projektu pozostaje silnie spolaryzowana: zwolennicy mówią o ważnej reformie praw pacjenta, a przeciwnicy wskazują na ryzyko rozluźniania kryteriów i potrzebę rozwoju opieki paliatywnej.
  • •Projekt trafi teraz do Senatu 15 lipca 2026 roku, a o jego dalszym losie zdecydują kolejne głosowania obu izb parlamentu.
·
2 min

Francuskie Zgromadzenie Narodowe przyjęło projekt ustawy o „pomocy w umieraniu”, otwierając drogę do kolejnego etapu prac nad legalizacją eutanazji.

Źródło zdjęcia: unsplash.com - by Kim Ui Jin
Źródło zdjęcia: unsplash.com - by Kim Ui Jin

Francuskie Zgromadzenie Narodowe 30 czerwca 2026 roku przyjęło projekt ustawy o „pomocy w umieraniu” stosunkiem głosów 295 do 232. Jeśli proces legislacyjny zakończy się powodzeniem, Francja dołączy do grona europejskich państw, które dopuściły rozwiązania związane ze wspomaganym umieraniem.

Projekt przewiduje, że o taką pomoc będą mogły ubiegać się osoby pełnoletnie, zdolne do swobodnego i jasnego wyrażenia woli, które cierpią na poważną, nieuleczalną chorobę zagrażającą życiu w stadium zaawansowanym lub terminalnym. Warunkiem ma być także występowanie cierpień fizycznych lub psychicznych uznanych za nie do zniesienia. W przyjętej wersji tekstu zapisano, że regułą będzie samodzielne podanie substancji śmiercionośnej przez pacjenta. Udział lekarza lub pielęgniarza ma być możliwy tylko wtedy, gdy chory nie będzie w stanie zrobić tego sam.

Debata nad ustawą trwała wiele godzin i objęła około 1800 poprawek. Zwolennicy projektu przedstawiają go jako ważną reformę społeczną oraz zmianę w zakresie praw pacjenta. Minister ds. stosunków z parlamentem Laurent Panifous mówił podczas obrad, że Francję czeka istotna transformacja społeczna, a nowe prawo może być jedną z najważniejszych reform ostatniej dekady.

Przeciwko ustawie głosowali głównie posłowie prawicy i skrajnej prawicy. Były premier Francois Bayrou ocenił, że w krajach, które wcześniej przyjęły podobne regulacje, kryteria ich stosowania z czasem stawały się bardziej elastyczne. Krytyczne stanowisko wobec projektu przedstawił też arcybiskup Paryża Laurent Ulrich, który zaapelował o rozwój opieki paliatywnej i podkreślił, że społeczeństwo potrzebuje pomocy w życiu, a nie w umieraniu.

To już trzecie głosowanie nad tym projektem w niższej izbie parlamentu w ciągu dwóch lat. W maju 2025 roku posłowie przyjęli ustawę stosunkiem 305 do 199, a w marcu 2026 roku — 299 do 226. Obecne głosowanie pokazało, że przewaga zwolenników zmniejszyła się do 63 głosów. Widać więc, że spór wokół projektu pozostaje otwarty mimo kolejnych etapów prac parlamentarnych.

Projekt trafi teraz do Senatu, który ma zająć się nim 15 lipca 2026 roku. Jeśli izba wyższa ponownie odrzuci ustawę, tekst może wrócić do Zgromadzenia Narodowego na kolejne czytanie, zgodnie z francuską procedurą parlamentarną. W praktyce los projektu zależeć będzie więc od dalszych głosowań obu izb.

Jak ma działać francuski projekt „pomocy w umieraniu”?

1
Kto może złożyć wniosek
Musi być zdolna do swobodnego i jasnego wyrażenia woli.
2
Stan zdrowia
Choroba ma zagrażać życiu i być w stadium zaawansowanym lub terminalnym.
3
Warunek cierpienia
Chodzi o cierpienie fizyczne lub psychiczne związane z chorobą.
4
Zasada podstawowa
Pacjent ma podać substancję śmiercionośną samodzielnie, jeśli to możliwe.
5
Wyjątek
Możliwa tylko wtedy, gdy chory nie jest w stanie zrobić tego sam.

Na podstawie treści artykułu i przekazanych źródeł Researchera.

Wyniki głosowań nad projektem ustawy o „pomocy w umieraniu” we Francji

Data / czytanieGłosy zaGłosy przeciwRóżnica głosów
maj 2025305199106
marzec 202629922673
30 czerwca 202629523263

Na podstawie treści artykułu i danych z przekazanych źródeł Researchera.

Słownik pojęć

Pomoc w umieraniu
Rozwiązanie prawne umożliwiające osobie spełniającej określone warunki uzyskanie wsparcia przy zakończeniu życia, często opisywane jako forma wspomaganego umierania.
Zgromadzenie Narodowe
Niższa izba francuskiego parlamentu, w której projekt ustawy przeszedł kolejne głosowania.
Senat
Izba wyższa parlamentu Francji, do której projekt ustawy trafia po głosowaniu w Zgromadzeniu Narodowym.
Opieka paliatywna
Opieka medyczna i wsparcie dla osób z chorobą nieuleczalną, nastawione na łagodzenie bólu i poprawę jakości życia.
Stadium terminalne
Końcowa faza choroby, w której leczenie przyczynowe nie przynosi skutku, a stan pacjenta prowadzi do śmierci.
Wola pacjenta
Świadoma i dobrowolna decyzja osoby dotycząca podjęcia określonego postępowania medycznego.

Najczęstsze pytania

Czym różni się „pomoc w umieraniu” od klasycznej opieki paliatywnej?▼
Opieka paliatywna koncentruje się na łagodzeniu bólu i poprawie komfortu życia, natomiast „pomoc w umieraniu” dotyczy umożliwienia pacjentowi zakończenia życia po spełnieniu określonych warunków prawnych.
Kto według projektu mógłby skorzystać z takiego rozwiązania?▼
Osoba pełnoletnia, świadoma, zdolna do wyrażenia woli, cierpiąca na poważną, nieuleczalną chorobę zagrażającą życiu w stadium zaawansowanym lub terminalnym oraz na cierpienie uznane za nie do zniesienia.
Czy pacjent zawsze musiałby samodzielnie podać substancję?▼
Tak, to ma być reguła. Udział lekarza lub pielęgniarza przewidziano tylko wtedy, gdy chory nie będzie w stanie zrobić tego sam.
Czy projekt ustawy jest już przesądzony?▼
Nie. Projekt przeszedł przez Zgromadzenie Narodowe, ale musi jeszcze przejść dalszą procedurę parlamentarną, w tym głosowanie w Senacie.

Pierwsi napisali na ten temat

Komentarze (0)

0/2000

Powiązane artykuły

Francja legalizuje asystowaną śmierć. Czy lekarz może odmówić?

Nowe przepisy opublikowano w oficjalnym dzienniku ustaw po ich zatwierdzeniu przez Radę Konstytucyjną. Ustawa umożliwia samodzielne przyjęcie substancji letalnej pacjentom spełniającym określone kryteria medyczne. Lekarze, pielęgniarki i farmaceuci mogą odmówić udziału w procedurze, powołując się na klauzulę sumienia.

20 sierpnia 2026

Ponad 100 tys. zgonów w MAID: Co to oznacza dla przyszłości eutanazji w Kanadzie?

Minęła dekada od legalizacji medycznej pomocy w umieraniu w Kanadzie. Według przytaczanych danych rządowych w 2024 roku z programu MAID skorzystało 16 499 osób, a prognozy na 2025 rok mówią o blisko 18 tys. przypadków.

24 czerwca 2026

Francja o krok od ustawy o śmiertelnych lekach dla osób terminalnie chorych

W środę, 15 lipca 2026 roku, francuscy posłowie mają dać ostateczną zgodę na projekt dotyczący medycznie wspomaganego umierania. Ustawa przewiduje ścisłe warunki dostępu, w tym pełnoletniość, związek z Francją oraz potwierdzenie choroby przez zespół specjalistów.

15 lipca 2026

Lauren Edwards ponownie wnosi do parlamentu projekt ustawy o wspomaganym umieraniu

Lauren Edwards, deputowana Labour z Rochester i Strood, chce ponownie złożyć identyczny projekt ustawy Terminally Ill Adults (End of Life) Bill. Poprzednia wersja przeszła przez Izbę Gmin w czerwcu 2025 roku, ale utknęła w Izbie Lordów po złożeniu ponad tysiąca poprawek. Jeśli posłowie poprą ją drugi raz w kolejnej sesji, lordowie nie będą mogli zablokować jej ponownie.

16 czerwca 2026

Senat Francji po raz drugi odrzuca ustawę o pomocy w umieraniu. Retailleau domaga się referendum

Francuski Senat 12 maja 2026 r. ponownie odrzucił w całości propozycję ustawy tworzącej prawo do pomocy w umieraniu, dzień po skasowaniu jej kluczowego artykułu o procedurze „aide à mourir”. Rząd nadal może doprowadzić do przyjęcia reformy, korzystając z konstytucyjnego mechanizmu „ostatniego słowa” Zgromadzenia Narodowego, czemu Bruno Retailleau przeciwstawia postulat referendum. Równolegle izba wyższa przyjęła ustawę o wzmocnieniu opieki paliatywnej, która wchodzi w życie niezależnie od losów kontrowersyjnego projektu dotyczącego końca życia.

12 maja 2026

Francja wraca do projektu „pomocy w umieraniu”. Głosowanie zaplanowano na 15 lipca

Zgromadzenie Narodowe Francji wznowiło prace nad projektem ustawy o „pomocy w umieraniu”, popieranym przez rząd i część większości parlamentarnej. Spór zaostrza się, bo przewaga zwolenników nad przeciwnikami maleje, a opozycja składa setki poprawek i organizuje protesty w kilku miastach.

23 czerwca 2026

StartSzukaj