Pasażerowie z wycieczkowca z ogniskiem hantawirusa w izolacji w Arrowe Park
21 godz. temu
·
3 min
Komentarz redakcji
Dwudziestu obywateli brytyjskich oraz dwóch cudzoziemców ewakuowanych z wycieczkowca MV Hondius wylądowało w niedzielę 10 maja w Manchesterze i zostało przewiezionych bezpośrednio do izolowanego bloku Arrowe Park Hospital w Wirral. Przez co najmniej 72 godziny pozostaną tam pod obserwacją, po czym mają kontynuować samoizolację do 45 dni w związku z ogniskiem hantawirusa, w którym zidentyfikowano rzadki szczep Andes, zdolny do ograniczonej transmisji między ludźmi. Władze sanitarne podkreślają, że wszyscy przyjęci do ośrodka są bezobjawowi, a ryzyko dla opinii publicznej oceniane jest jako bardzo niskie.
Najważniejsze
•20 obywateli brytyjskich, jeden Niemiec mieszkający w UK i jeden Japończyk z wycieczkowca MV Hondius trafili 10 maja 2026 r. na 72‑godzinną obserwację do wydzielonego bloku Arrowe Park Hospital po ewakuacji z ogniska hantawirusa na Teneryfie.
•WHO i UKHSA potwierdzają łącznie 8 przypadków hantawirusa związanych z rejsem (6 potwierdzonych, 2 podejrzane) oraz 3 zgony; wśród chorych są trzej Brytyjczycy hospitalizowani poza UK lub w izolacji na Tristan da Cunha.
•Pasażerowie w Arrowe Park są obecnie bezobjawowi, objęci ścisłymi procedurami sanitarno‑epidemiologicznymi i po 72 godzinach hospitalnej obserwacji mają przejść do przedłużonej samoizolacji trwającej do 45 dni od potencjalnej ekspozycji.
•W części przypadków z Hondiusa wykryto szczep Andes hantawirusa – jedyną znaną odmianę zdolną do transmisji między ludźmi, o wysokiej śmiertelności (ok. 30–40%), ale wymagającą bardzo bliskiego i długotrwałego kontaktu, co sprawia, że ryzyko dla ogółu społeczeństwa oceniane jest jako bardzo niskie.
•Dochodzenie epidemiologiczne WHO i władz krajowych ma ustalić źródło zakażeń na statku oraz łańcuchy transmisji, a jego wyniki mogą wpłynąć na przyszłe procedury portowe i standardy postępowania z ogniskami chorób zakaźnych na statkach wycieczkowych.
Dwudziestu Brytyjczyków z wycieczkowca MV Hondius rozpoczęło 72‑godzinną izolację w Arrowe Park Hospital po przylocie z Teneryfy, gdzie wykryto ognisko hantawirusa.
Dwudziestu obywateli brytyjskich, a także obywatel Niemiec mieszkający w Wielkiej Brytanii i jeden obywatel Japonii, przyleciało w niedzielę 10 maja 2026 r. czarterowym lotem z Teneryfy do Manchesteru i zostało przewiezionych bezpośrednio do Arrowe Park Hospital na Wirral. Grupa pochodzi z wycieczkowca MV Hondius, na którym potwierdzono ognisko hantawirusa, i rozpoczęła 72‑godzinną obserwację w wydzielonym bloku szpitala, wykorzystywanym wcześniej podczas pandemii Covid‑19. Po tym okresie pasażerowie mają przejść do przedłużonej samoizolacji, która zgodnie z wytycznymi UK Health Security Agency (UKHSA) może trwać do 45 dni.
Światowa Organizacja Zdrowia, cytowana przez UKHSA i brytyjskie media, potwierdziła dotąd osiem przypadków hantawirusa związanych z MV Hondius, w tym sześć potwierdzonych i dwa podejrzane, oraz trzy zgony. Wśród tych przypadków są trzej obywatele brytyjscy: dwóch z potwierdzonym zakażeniem przebywa w szpitalach w Republice Południowej Afryki i w Holandii, a trzeci – podejrzany przypadek – przebywa w izolacji na Tristan da Cunha. Co najmniej jeden obywatel USA i jeden obywatel Francji zachorowali po powrocie do swoich krajów; pięć osób z rejsu trafiło do szpitala Bichat w Paryżu.
Według UKHSA wszyscy pasażerowie przyjęci do Arrowe Park byli bezobjawowi w momencie przyjazdu. Przed odlotem z Teneryfy przeszli wstępny przesiew pod kątem objawów i testy, a w czasie podróży stosowali środki ochrony indywidualnej, w tym maseczki i kombinezony. Po lądowaniu w Manchesterze nie wchodzili do terminala – przetransportowano ich z pokładu samolotu bezpośrednio do podstawionych autokarów z eskortą policyjną i przewieziono do izolowanego bloku Frontis na terenie Arrowe Park.
W wydzielonym budynku pasażerowie zakwaterowani są w samodzielnych mieszkaniach z łazienkami i aneksami kuchennymi, z dostępem do opieki medycznej i możliwością kontaktu z rodzinami. Dyrekcja szpitala zapewnia, że wszystkie pozostałe oddziały pracują normalnie, a pacjenci powinni stawiać się na planowe wizyty. UKHSA zapowiada, że w ciągu 72 godzin specjaliści chorób zakaźnych i zdrowia publicznego ocenią stan pasażerów oraz to, gdzie mogą kontynuować izolację.
W komunikacie rządowym podano, że osoby wracające z ogniska na Hondiusie będą proszone o izolację do 45 dni po powrocie, z regularnymi kontaktami z zespołami UKHSA. BBC opisuje to jako 72 godziny w Arrowe Park i kolejne 42 dni samoizolacji domowej, podczas gdy inne media mówią ogólnie o 45 dniach. UKHSA zaznacza, że okres ten liczony jest „do 45 dni od potencjalnej ekspozycji”, a decyzje dotyczące długości i miejsca izolacji będą zapadać indywidualnie.
Według relacji BBC u części osób, które przebywały na MV Hondius, zidentyfikowano szczep Andes hantawirusa – jedyną znaną odmianę tego wirusa, która może przenosić się między ludźmi. Tabloid „Mirror” podkreśla, że ognisko obejmuje ten szczep, ale zaznacza też, że nie ustalono jeszcze jednoznacznie źródła zakażeń na statku. W komunikatach UKHSA i WHO nie pojawia się wprost nazwa szczepu, a pełny raport epidemiologiczny dotyczący łańcuchów transmisji na pokładzie nie został dotąd opublikowany.
Hantawirus Andes jest znany z wysokiej śmiertelności w ogniskach w Ameryce Południowej, rzędu około 30–40 proc., ale zwykle wymaga bardzo bliskiego i długotrwałego kontaktu, by przenosić się między ludźmi. Władze sanitarne podkreślają, że w przeciwieństwie do wirusa SARS‑CoV‑2 nie rozprzestrzenia się łatwo w populacji ogólnej. Dlatego połączono wydłużoną obserwację do 45 dni z oceną, że ryzyko dla szerokiej opinii publicznej w Wielkiej Brytanii jest „bardzo niskie”.
MV Hondius wypłynął z Ushuaia w Argentynie 1 kwietnia z około 150 osobami na pokładzie i po drodze zatrzymywał się m.in. na Wyspie Świętej Heleny oraz u wybrzeży Wysp Zielonego Przylądka, zanim 10 maja rano dotarł do Teneryfy. Po ewakuacji pasażerów statek z około 30 członkami załogi i ciałem jednej z ofiar ma kontynuować rejs do Rotterdamu, gdzie jednostka przejdzie dezynfekcję.
Brytyjskie władze zapowiadają dalszy, codzienny monitoring stanu zdrowia ewakuowanych na czas izolacji oraz współpracę z WHO przy analizie ogniska na Hondiusie. Wyniki dochodzenia epidemiologicznego i doświadczenia z tej operacji mogą wpłynąć na przyszłe procedury portowe i zasady postępowania z ogniskami chorób zakaźnych na statkach wycieczkowych.
Hantawirus Andes a SARS‑CoV‑2 – kluczowe różnice dla ryzyka populacyjnego
Hantawirus Andes
+Wymaga bardzo bliskiego i długotrwałego kontaktu do transmisji między ludźmi, co ogranicza rozprzestrzenianie się w populacji.
+Dotychczasowe ogniska zwykle ograniczone do niewielkich klastrów.
+Brak dowodów na łatwe szerzenie się w warunkach społeczności ogólnej w Europie.
−Wysoka śmiertelność w opisywanych ogniskach (ok. 30–40%).
−Możliwość transmisji człowiek–człowiek (szczep Andes jako jedyny znany wśród hantawirusów).
−Brak swoistej, powszechnie dostępnej profilaktyki (np. szczepionki) w Europie.
SARS‑CoV‑2 (COVID‑19)
+Dobrze poznane zasady transmisji i skuteczne środki profilaktyczne (szczepienia, maseczki, wentylacja).
+Szerokie doświadczenie systemów ochrony zdrowia w diagnostyce i leczeniu.
+Dostępne liczne szczepionki i leki przeciwwirusowe zmniejszające ryzyko ciężkiego przebiegu.
−Łatwo przenosi się drogą kropelkową i powietrzną, także przy krótkotrwałym kontakcie.
−Może powodować duże fale zakażeń w populacji ogólnej w krótkim czasie.
−Ryzyko powikłań (m.in. long COVID) nawet po łagodnym przebiegu.
Podsumowanie ogniska hantawirusa związanego z rejsem MV Hondius
Kategoria
Liczba/Opis
Łączna liczba przypadków związanych z rejsem (WHO/UKHSA)
8 (6 potwierdzonych, 2 podejrzane)
Liczba zgonów
3
Brytyjscy obywatele wśród przypadków
3 (2 potwierdzone, 1 podejrzany)
Czas wstępnej obserwacji w Arrowe Park
72 godziny
Maksymalny czas izolacji po ekspozycji
do 45 dni
Szacunkowa śmiertelność szczepu Andes
ok. 30–40%
Liczba pasażerów w Arrowe Park
22 osoby (20 Brytyjczyków, 1 Niemiec‑rezydent w UK, 1 Japończyk)
Na podstawie komunikatów UKHSA/WHO oraz doniesień medialnych cytowanych w artykule.
Co dzieje się z pasażerami MV Hondius po przylocie do Wielkiej Brytanii?
1
1. Ewakuacja z MV Hondius
Pasażerowie opuszczają statek na Teneryfie, pozostawiają większość bagażu, przechodzą wstępny przesiew i testy.
2
2. Lot czarterowy do Manchesteru
Podróż specjalnym lotem z zachowaniem środków ochrony osobistej (maseczki, kombinezony).
3
3. Transfer do Arrowe Park
Bez wchodzenia do terminala – pasażerowie bezpośrednio do autokarów z eskortą policji i dalej do wydzielonego bloku szpitala.
4
4. 72‑godzinna obserwacja
Samodzielne mieszkania, codzienne kontrole stanu zdrowia, decyzja specjalistów o dalszej izolacji.
5
5. Do 45 dni izolacji
Indywidualnie ustalany czas i miejsce (dom, inne miejsce), regularny kontakt z zespołami UKHSA i bardzo niskie ryzyko dla ogółu społeczeństwa.
Opracowanie na podstawie UKHSA, WHO oraz relacji medialnych.
Słownik pojęć
Hantawirus Andes
Szczep hantawirusa występujący głównie w Ameryce Południowej, jedyny znany wariant zdolny do transmisji z człowieka na człowieka; wywołuje ciężkie zakażenia układu oddechowego o śmiertelności sięgającej ok. 30–40% w opisanych ogniskach.
Ognisko epidemiczne
Skupisko powiązanych ze sobą w czasie i miejscu przypadków danej choroby zakaźnej, wskazujące na trwającą transmisję patogenu (np. na statku, w szpitalu, w miejscowości).
Okres obserwacji/izolacji
Czas, w którym osoby potencjalnie narażone na zakażenie pozostają odseparowane od reszty społeczeństwa i pod nadzorem medycznym, aby wychwycić ewentualne objawy i przerwać łańcuch transmisji.
Transmisja człowiek–człowiek
Sytuacja, w której patogen przenosi się bezpośrednio między ludźmi (np. drogą kropelkową, kontaktową), a nie tylko ze zwierząt na ludzi.
UK Health Security Agency (UKHSA)
Brytyjska agencja rządowa odpowiedzialna za zdrowie publiczne w obszarze chorób zakaźnych, zagrożeń biologicznych, chemicznych i radiacyjnych; prowadzi nadzór epidemiologiczny, wydaje wytyczne i koordynuje reakcję na ogniska chorób.
Izolacja a kwarantanna
Izolacja dotyczy osób już chorych lub zakażonych i ma zapobiegać dalszemu szerzeniu się patogenu; kwarantanna odnosi się do osób zdrowych, które mogły mieć kontakt z patogenem i są obserwowane pod kątem rozwoju objawów.
Najczęstsze pytania
Czy pasażerowie z Arrowe Park stanowią zagrożenie dla pacjentów i personelu szpitala?▼
Według UKHSA i władz szpitala wszyscy pasażerowie byli bezobjawowi w momencie przyjazdu. Przebywają w wydzielonym, odseparowanym bloku mieszkalnym, wykorzystywanym wcześniej podczas pandemii Covid‑19. Pozostałe oddziały Arrowe Park działają normalnie, a pacjentów zachęca się do zgłaszania na planowe wizyty, ponieważ ryzyko dla ogółu społeczeństwa jest oceniane jako bardzo niskie.
Dlaczego okres izolacji po ekspozycji na hantawirusa Andes jest tak długi (do 45 dni)?▼
Okres inkubacji hantawirusów może być znacznie dłuższy niż w przypadku wielu innych infekcji wirusowych, dlatego UKHSA przyjęła ostrożnościowy limit do 45 dni od potencjalnej ekspozycji. W tym czasie osoby z kontaktu pozostają w izolacji i są objęte regularnym monitoringiem stanu zdrowia, aby szybko wychwycić ewentualne pierwsze objawy i przerwać łańcuch transmisji.
Czym różni się hantawirus Andes od koronawirusa SARS‑CoV‑2?▼
Hantawirus Andes rzadko przenosi się między ludźmi i zwykle wymaga bardzo bliskiego, długotrwałego kontaktu, przez co nie rozprzestrzenia się łatwo w populacji. Ma jednak wysoką śmiertelność w opisanych ogniskach (ok. 30–40%). SARS‑CoV‑2 natomiast łatwo szerzy się drogą kropelkową i powietrzną, powodując duże fale zachorowań, ale obecnie dysponujemy przeciwko niemu szczepionkami i lekami, które ograniczają ryzyko ciężkiego przebiegu choroby.
Czy ognisko na MV Hondius oznacza ryzyko kolejnej pandemii?▼
WHO i eksperci zdrowia publicznego podkreślają, że ognisko związane z MV Hondius nie jest „drugim Covidem”. Hantawirus Andes nie rozprzestrzenia się tak łatwo jak SARS‑CoV‑2; dotychczasowe ogniska były ograniczone do stosunkowo niewielkich klastrów. Ścisłe procedury izolacji, kontaktów i dezynfekcji statku mają dodatkowo zminimalizować ryzyko dalszego szerzenia się zakażeń.
Co dalej stanie się ze statkiem MV Hondius i załogą?▼
Po ewakuacji pasażerów statek z około 30 członkami załogi oraz ciałem jednej z ofiar ma kontynuować rejs do Rotterdamu. Tam jednostka ma przejść dezynfekcję zgodnie z procedurami sanitarno‑epidemiologicznymi. Załoga pozostaje pod nadzorem służb zdrowia, a dochodzenie epidemiologiczne ma ustalić źródło zakażeń i łańcuchy transmisji na pokładzie.
Zaraza na luksusowym statku. Trzy ofiary i tajemniczy wirus, który przemieszcza się z kontynentu na kontynent
WHO poinformowała, że 70-letni Holender, pierwszy wykryty przypadek zakażenia szczepem Andes hantawirusa na statku wycieczkowym MV Hondius, zakaził się przed wejściem na pokład w Ushuaia. Z ogniskiem powiązano trzy zgony i co najmniej osiem potwierdzonych lub podejrzanych przypadków, a dochodzenie epidemiologiczne objęło kilka kontynentów. Władze wielu państw prowadzą intensywne śledzenie kontaktów, a statek zmierza do Teneryfy, mimo sprzeciwu władz Wysp Kanaryjskich.