Revista da Escola de Enfermagem da U S P
2026-01-01
Związek między zmęczeniem a samoopieką u pacjentów z niewydolnością serca: badanie przekrojowe
Association between fatigue and self-care in patients with heart failure: a cross-sectional study.
Recenzja AI
Cel badania
Celem badania była ocena związku między zmęczeniem, samoopieką oraz zmiennymi socjodemograficznymi i klinicznymi u pacjentów z niewydolnością serca.
Metoda
Przeprowadzono przekrojowe badanie korelacyjne w szpitalu uniwersyteckim w północno-wschodniej Brazylii, obejmujące 99 pacjentów. Zastosowano brazylijskie wersje Dutch Fatigue Scale, Dutch Exertion Fatigue Scale oraz European Heart Failure Self-care Behavior Scale, a dane analizowano za pomocą statystyki opisowej i korelacji rang Spearmana.
Wyniki
Znaczne zmęczenie stwierdzono u 71,7% pacjentów, a zmęczenie podczas wysiłku u 66,7%; średni wynik samoopieki wyniósł 28,41 ± 7,98. Nie wykazano istotnego związku między zmęczeniem a samoopieką, natomiast odnotowano korelacje między wiekiem, czasem leczenia, wydolnością funkcjonalną i nasileniem zmęczenia.
Znaczenie dla praktyki
W praktyce klinicznej wyniki podkreślają potrzebę systematycznej oceny zmęczenia i jego wpływu na funkcjonowanie pacjentów z niewydolnością serca oraz włączania edukacji dotyczącej rozpoznawania i łagodzenia objawów do planu samoopieki. Ze względu na przekrojowy charakter badania i jego przeprowadzenie w jednym ośrodku wyniki należy interpretować ostrożnie w odniesieniu do populacji polskiej.
Abstrakt oryginalny
OBJECTIVE: To analyze the association between fatigue, self-care, and sociodemographic and clinical variables in patients with heart failure. METHOD: A cross-sectional and correlational study, conducted at a university hospital in the Northeast region of Brazil. The Brazilian versions of the Dutch Fatigue Scale, Dutch Exertion Fatigue Scale, and the European Heart Failure Self-care Behavior Scale were used. The analysis included descriptive statistics and Spearman correlation. RESULTS: Ninety-nine patients with heart failure participated. Substantial fatigue was observed in 71.7% and fatigue on exertion in 66.7% of the sample. The mean self-care score was 28.41 ± 7.98. There was no significant association between fatigue and self-care. A negative correlation was found between age and exertional and substantial fatigue, and a positive correlation was found between the duration of treatment and age. There was a positive correlation between functional capacity, exertional fatigue, and substantial fatigue. CONCLUSION: The findings reinforce the importance of symptom awareness and management in self-care. Health interventions are timely for promoting the quality of life of this population.
Źródło
Revista da Escola de Enfermagem da U S P
2026-01-01
DOI: 10.1590/1980-220X-REEUSP-2025-0493en
PMID: 42789784
PubMed Pełny tekst