DW

Deutsche medizinische Wochenschrift (1946)

2026-06-01

Ćwiczenia naczyniowe i naczyniowa rehabilitacja medyczna

[Vascular exercise and vascular medical rehabilitation].

Dörr Gesine

Recenzja AI

Cel badania

Celem publikacji było podsumowanie aktualnej roli swoistej dla chorób naczyń terapii ruchem i rehabilitacji u pacjentów z chromaniem przestankowym oraz wskazanie jej miejsca jako leczenia pierwszego rzutu. Autorzy odnoszą te zalecenia do aktualnych wytycznych S3 i organizacji opieki rehabilitacyjnej.

Metoda

Jest to publikacja przeglądowo-ekspercka, oparta na aktualnych danych oraz rekomendacjach niemieckich wytycznych S3 dotyczących terapii wysiłkowej w chorobie tętnic obwodowych. Omówiono modele treningu nadzorowanego i domowego, standardy szkolenia trenerów naczyniowych oraz rolę wyspecjalizowanych ośrodków rehabilitacyjnych.

Wyniki

Nadzorowany trening marszowy w grupie naczyniowej stanowi podstawową metodę leczenia, a jego efekty powinny być oceniane po 3–6 miesiącach pod kątem jakości życia i wydolności chodu. Trening domowy z jasno określonymi celami i monitorowaniem może dawać porównywalne efekty w zakresie dystansu marszu, jeśli trening nadzorowany nie jest dostępny; rehabilitacja wdrażana wcześnie może także poprawiać przestrzeganie farmakoterapii prewencji wtórnej.

Znaczenie dla praktyki

Dla praktyki klinicznej w Polsce publikacja wzmacnia potrzebę kierowania pacjentów z chromaniem przestankowym najpierw do ustrukturyzowanej terapii ruchem, zanim rozważy się kolejne interwencje. Jest to szczególnie istotne dla zespołów wielodyscyplinarnych, ponieważ pokazuje, że także dobrze zaplanowany trening domowy i rehabilitacja specjalistyczna mogą realnie poprawiać wyniki leczenia i adherencję pacjentów.

Abstrakt oryginalny

Vascular-specific sports and exercise therapy should be offered as first-line therapy to all patients with intermittent claudication, provided that the patient is able to perform this therapy. The results should be evaluated after 3-6 months in terms of quality of life, and the vascular team should then discuss the next steps on an individual basis. Supervised walking training in a vascular sports group with a trained vascular trainer is the basic therapy. Home exercise training with targets and goal-oriented monitoring is equivalent to a structured training program in terms of the walking distance achieved and should be considered if supervised walking training is not possible. The current data situation is reflected in the S3 guideline of the DGA, according to which consensus recommendations are made for the implementation of vascular-specific sports and exercise therapy. Vascular trainer training has been standardized in a 16-hour curriculum and coordinated with the vascular medicine professional associations DGA and DGG as well as the professional associations DGPR and DVGS. The corresponding courses are offered regularly with mutual recognition. Rehabilitation clinics can specialize in the treatment of patients with PAD and have this recognized by a certificate from the DGA, DGG, and DGPR as a "rehabilitation clinic with vascular expertise." The implementation of rehabilitation measures for patients with intermittent claudication at the beginning of the diagnosis could support and promote the sustainability of vascular medicine sports and exercise therapy. Training patients as part of rehabilitation measures can increase patient adherence to secondary prevention medication.

Źródło

DW

Deutsche medizinische Wochenschrift (1946)

2026-06-01

DOI: 10.1055/a-2514-8721

PMID: 42214357

PubMed Pełny tekst

Autorzy (1)

Dörr Gesine
StartSzukaj